L’apprentissage du Pinyin

Publié: 22 octobre 2007 dans Hong Kong City of Life
 
Aujourd’hui 12h30 premier cours de Mandarin. Nous arrivons a l’ecole avec Christelle payons d’avance nos heures de cours et nous dirigeons vers une petite salle ou notre prof nous attend. Elle s’appelle Cindy et a l’air assez sympa.
Avant de debuter les cours classiques, il nous faut apprendre le pinyin et la prononciation.
 
Mais le pinyin, c’est quoi ? 
 
Le pinyin c’est l’ecriture en alphabet des caracteres chinois. Et comme nous l’avons appris aujourd’hui, un caractere chinois = une syllabe et une syllabe est composee d’une "initiale" et d’une "finale".
Les "initiales" sont b, p, m , f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, z, c, s, zh, ch, sh, r, y, w.
Les "finales" se repartissent en 3 sortent:
– les "singles": a, o, e, i, u et u avec un trema (je sais pas comment le faire sur ce clavier!)
– les "composees: ai, ei, ao, ou, ia, ie, iao, iou, ua, uo, uai, uei, ue (u avec trema)
– les "nasales": an, en, ang, eng, ong, ian, in, iang, ing, iong, uan, un, uang, ueng, uan (avec trema) et un (avec trema)
 
La plus grande partie du cours a consiste a apprendre a prononcer tout ca et je peux vous dire que ce n’est pas evident!! Entre ceux ou il faut garder la langue plate, les autres ou il faut la rouler un peu, la bouche qu’on arrondit, la bouche qu’on etire…il y a de quoi se melanger les pinceaux!!!
 
Mais ce n’est pas tout, car apres ca il y a les 5 tons: le ton plat mais assez aigu, le ton qui monte, le ton qui descend puis qui monte, le ton qui descend et le ton neutre.
 
Bref vous l’aurez compris, tout ca n’est pas une mince affaire…il va falloir s’entrainer et reviser serieusement d’ici au prochain cours avant d’etre capable de faire parfaitement tous ces sons que l’on entend tous les jours au coin de la rue…
Publicités
commentaires
  1. sofetjoss dit :

    Et beh quel courage!!!! Surtout que ca a l’air super facile 😉

  2. Ben et Ju dit :

    Bienvenue ici Sof et Joss !
    Prochain cours demain midi…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s